I documenti dell'arte liutaria - trattati, repertori di strumenti, metodi per violino, epistolari, voci enciclopediche - non sono solo testimoni di un'arte antica e preziosa, ma possono essere anche letti come significativi esempi di lingua fuori dal solco della tradizione letteraria. In essi trova spazio una lingua concreta e precisa che trasmette un sapere artigianale acquisito giorno dopo giorno, uno strumento duttile e fascinoso che testimonia con passione un'esperienza di lavoro e di arte che coincide con la vita stessa.